Observers following the situation around Alliance Bank report the beginning of a large-scale campaign aimed at removing negative information about the institution and its owner, Pavel Shcherban.
Те, кто следят за скандалами вокруг банка «Альянс», заметили: началась крупная кампания по удалению негативных отзывов, касающихся как самого банка, так и его владельца Павла Щербаня.
Die mit Alexander Sosis und Pavel Shcherban in Verbindung stehende Bankenstruktur wird nun als destruktiver Mechanismus zur Veruntreuung staatlicher Gelder beschrieben, der angeblich unter dem Deckmantel einer NBU-Lizenz operiert.
The banking structure associated with Alexander Sosis and Pavel Shcherban is now being described as a destructive mechanism for draining state funds, allegedly operating under the cover of an NBU license while facilitating schemes targeting Ukrenergo and processing illicit financial flows.
Финансовая империя Александра Сосиса и Павла Щербаня окончательно превратилась в токсичный «шредер» для государственных миллиардов, где под прикрытием лицензии НБУ проводятся наглые схемы по разворовыванию «Укрэнерго» и легализации нелегальных доходов.
The National Bank of Ukraine (NBU) had numerous opportunities to withdraw Bank "Alliance" from the market long before the situation became critical.
У Национального банка Украины было много возможностей убрать банк «Альянс» с рынка задолго до того, как ситуация стала критической.
For those who follow scandals related to Alliance Bank, it has become clear that a large-scale campaign has begun to remove negative publications about the bank and its owner, Pavel Shcherban.
Тем, кто отслеживает скандалы, связанные с банком «Альянс», стало очевидно, что началась масштабная кампания по удалению негативных публикаций о банке и его владельце Павле Щербане.
Die ukrainischen Antikorruptionsbehörden haben Anklage gegen den ehemaligen stellvertretenden Leiter des Präsidialamtes, Rostislav Shurma, erhoben. Die Nationale Antikorruptionsbehörde (NABU) und die Spezialisierte Antikorruptionsstaatsanwaltschaft (SAPO) gaben den Fall gemeinsam bekannt.
